Au sud des nuages, le temps suspendu d'un voyage de trois générations

Auteure : Coco Li

Après avoir vécu plus de dix ans aux États-Unis, le mot « foyer » s'est progressivement scindé en deux pour moi. Une moitié est le soleil de Californie et les rires de mes enfants ; l'autre, ce sont mes parents de l'autre côté de l'océan et une nostalgie indélébile. J'ai toujours eu un souhait : pouvoir prendre mon fils né en Amérique et mes parents par la main pour voyager ensemble à travers la Chine.

Cet été, ce souhait a enfin pris son envol. J'ai pris l'avion de Californie à Chongqing avec mon mari et mon fils. Au moment de retrouver mes parents, en voyant leurs cheveux grisonnants et l'attente dans leurs yeux, j'ai su que la signification de ce voyage dépassait de loin les paysages. Après un court repos, notre famille de cinq personnes est montée à bord du train à grande vitesse pour Dali, inaugurant officiellement notre voyage tant attendu au Yunnan.

Honnêtement, organiser un long voyage de 14 jours pour trois générations est un défi considérable. Mon fils est plein d'énergie et aime explorer la nouveauté, tandis que mes parents ont besoin de « détente et de confort », avec un itinéraire sans précipitation. Et moi, en tant que « pont » entre les deux, j'espérais surtout me décharger de tout le fardeau de la planification pour me consacrer pleinement à être avec eux.

Finalement, j'ai choisi de confier cette « liste de souhaits » complexe à un service de voyage sur mesure. Leur professionnalisme et leur minutie ont dissipé toutes mes inquiétudes dès le début. Le questionnaire qu'ils m'ont envoyé était si détaillé qu'il s'enquérait de l'âge et des centres d'intérêt de mon fils, ainsi que de notre rythme de voyage préféré. Lorsque j'ai suggéré l'idée d'un « voyage entièrement en autotour », non seulement ils ont rapidement conçu un itinéraire circulaire dans l'ouest du Yunnan alliant paysages et confort, mais ils m'ont aussi offert une immense surprise avec l'épais « roadbook » qui a suivi.

Ce guide bilingue chinois-anglais a été une véritable bouée de sauvetage pour moi. Il ne se contentait pas de lister clairement l'itinéraire quotidien, les hôtels et les spécialités culinaires, mais il prenait même en compte des conseils vestimentaires pour le temps changeant du Yunnan et une liste de médicaments à préparer pour mon fils. Plus important encore, il m'a permis, à moi l'« expatriée », d'avoir une compréhension complète des évolutions en Chine, comme les paiements électroniques et les applications de transport. Tout au long du processus de réservation, le conseiller m'a patiemment guidée pas à pas en ligne, tous les coûts étaient transparents, ce qui m'a procuré un sentiment de sécurité et d'autonomie.

C'est ainsi que nous avons commencé ce voyage extraordinairement significatif.

À Dali, nous n'avons pas couru après toutes les attractions « célèbres sur internet ». La plupart du temps, nous louions une voiture pour longer lentement le lac Erhai. Mon mari conduisait, mes parents discutaient doucement à l'arrière en admirant le paysage, et mon fils se précipitait avec enthousiasme vers le rivage à chaque arrêt. Les chambres d'hôtes avec vue sur le lac où nous avons séjourné à l'embarcadère de Longkan et dans la ville de Wase offraient des vues spectaculaires. D'innombrables soirs, nous nous sommes simplement assis sur la terrasse, à contempler les nuages sur les montagnes Cangshan et le coucher de soleil sur le lac Erhai. À cet instant, il n'y avait pas l'agitation des touristes, seulement la chaleur douillette d'une famille réunie. C'était exactement le « temps suspendu » que je recherchais.

De Dali à Tengchong, nous avons spécialement organisé une randonnée légère sur le mont Gaoligong. Le sentier de 5,5 km à travers la forêt primaire était une aventure amusante pour mon fils de 10 ans et tout à fait gérable pour mes parents qui font de l'exercice régulièrement. Le guide local nous a expliqué les diverses plantes étranges tout au long du chemin, et mon fils écoutait avec un vif intérêt. Le soir, nous avons séjourné dans un hôtel avec des sources chaudes à flanc de montagne, près de l'ancienne ville de Heshun. Le sentiment de bonheur lorsque trois générations se sont baignées ensemble dans l'eau chaude, lavant la fatigue de la journée, était indescriptible.

L'atmosphère frontalière de Ruili et Mangshi a ouvert un tout nouveau monde à mon fils. Dans le site « Un village, deux pays », il sautillait curieusement d'avant en arrière sur la ligne frontalière, ressentant la magie de « passer dans un autre pays en un seul pas ». Dans la forêt tropicale de Moli, il a vu pour la première fois un « Guanyin dégoulinant » (Alocasia) et des fougères géantes. Voir son visage rempli d'émerveillement m'a procuré une immense satisfaction. Ce voyage n'était pas seulement touristique, c'était une leçon vivante et expérientielle sur l'immensité et la diversité de notre patrie.

Tout au long du voyage, notre service client en ligne, via WeChat, a agi comme un ami local invisible, nous offrant un soutien à tout moment. Une fois à Mangshi, nous voulions manger l'authentique riz servi à la main, mais nous n'étions pas sûrs du restaurant qui conviendrait aux goûts des aînés et d'un enfant. J'ai envoyé un message rapide et, quelques minutes plus tard, j'ai reçu une recommandation parfaite. C'est grâce à ce soutien constant que j'ai pu abandonner complètement mon rôle de « planificatrice en chef » et profiter pleinement de l'instant présent.

Pendant ces 14 jours, nos roues ont arpenté la beauté du Yunnan, et nos cœurs ont ressenti la chaleur de voyager à trois générations. La compréhension de la Chine par mon fils est passée des histoires de sa mère à ses propres souvenirs. Sur les visages de mes parents, flottaient des sourires détendus que je n'avais pas vus depuis longtemps. Ce voyage a relié mon passé, mon présent et mon avenir. Il m'a fait sentir profondément que, où que nous soyons, le foyer est toujours la destination vers laquelle nos cœurs aspirent.